Wkład absolwentów Uniwersytetu Stefana Batorego w badania kultury ludowej Wileńszczyzny i Polesia
Pub. online: 23 February 2024
Type: Article
Open Access
Open Access
Published
23 February 2024
23 February 2024
Abstract
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie wkładu absolwentów Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie w badania kultury ludowej Wileńszczyzny i Polesia. Kierunek etnografii i etnologii powołano na Wydziale Humanistycznym USB w roku akademickim 1923/1924. Kierowniczką Zakładu Etnografii i Etnologii na USB do kwietnia 1934 r. była Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutzowa, od września 1935 do 15 grudnia 1939 r. – Kazimierz Moszyński, Ich wychowankami byli: Witold Dynowski, Zygmunt Jan Korybutiak, Lucjan Turkowski, Maria Znamierowska-Prüfferowa, którzy w czasie studiów i po ich zakończeniu prowadzili badania na terenach Wileńszczyzny i Polesia, napisali i obronili prace magisterskie i doktorskie, wydali w Wilnie publikacje naukowe, wnosząc tym samym znaczący wkład w badania kultury ludowej, zwłaszcza materialnej tego regionu. W grudniu 1939 r. Zakład Etnologii i Etnografii USB został zlikwidowany, a jego pracownicy ulegli rozproszeniu. Po drugiej wojnie światowej pracę pedagogiczną i naukową kontynuowali w różnych miastach: Moszyński w Krakowie, Dynowski w Warszawie, Znamierowska-Prüfferowa w Toruniu, Baudouin de Courtenay-Jędrzejewiczowa i Turkowski w Londynie.
=======================================================================================================
The contribution of graduates of the Stefan Batory University in the study of the folk culture of Vilnius and Polesia
The aim of this article is to present the contribution of graduates of the Stefan Batory University in Vilnius to the study of the folk culture of Wilno region and Polesia. The faculty of ethnography and ethnology was established at the Faculty of Humanities of USB in the academic year 1923/1924. Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutzowa was the head of the Department of Ethnography and Ethnology at the USB until April 1934, from September 1935 to December 15, 1939 – Kazimierz Moszyński. Their pupils were: Witold Dynowski, Zygmunt Jan Korybutiak, Lucjan Turkowski, Maria Prüfferowa, who during and after their studies conducted research in the Wilno region and Polesia, wrote and defended their master’s and doctoral theses, published scientific publications in Wilno, thus making a significant contribution to the study of folk culture, especially the material culture of this region. In December 1939, the Department of Ethnology and Ethnography of the USB was liquidated, and its employees dispersed. After World War II, Moszyński continued his teaching and research work in Kraków, Dynowski in Warsaw, Znamierowska-Prüfferowa in Toruń, Baudouin de Courtenay-Jędrzejewiczowa and Turkowski in London.
=======================================================================================================
Stepono Batoro Universiteto absolventų įnašas į Vilnijos ir Polesės liaudies kultūros tyrinėjimus
Šio straipsnio tikslas – parodyti Stepono Batoro Universiteto absolventų įnašą į Vilnijos ir Polesės liaudies kultūros tyrinėjimus. Etnografijos ir etnologijos specialybė Stepono Batoro Universiteto Humanitariniame fakultete įsteigta 1923/1924 mokslo metais. Etnografijos ir etnologijos katedrai iki 1934 metų balandžio mėnesio vadovavo profesorė Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutzowa, nuo 1935 m. rugsėjo iki 1939 m. gruodžio 15 d. – profesorius Kazimierz Moszyński. Jie paruošė nemažą grupę jaunų etnografų ir etnologų, jų tarpe Witoldą Dynowskį, Zygmuntą Jana Korybutiaką, Lucjaną Turkowskį, Marią Znamierowską-Prüferową, kurie studijų matais ir po jų baigimo vedė etnografinius tyrinėjimus Vilnijoje ir Polėsėje, parašė ir apgynė magistro ir daktaro darbus, paskelbė Vilniuje mokslines publikacijas, įnešdami svarų indelį į šių regionų kultūros tyrinėjimus. Etnografijos ir etnologijos katedra buvo likviduota 1939 m. gruodžio mėnesį. Po Antrojo pasaulinio karo pedagoginį ir mokslinį darbą Kazimierz Moszyński tęsė Krokuvoje, Witold Dynowski Varšuvoje, Maria Znamerowska-Prüferowa Torunėje, Cezaria Baudouin de Courtenay-Jędrzejewiczowa ir Lucjan